Adjuncts and word order asymmetries