Investigation of cross-fluid flow containing motile gyrotactic microorganisms and nanoparticles over a three-dimensional cylinder