Insights into the C–H⋯F–C hydrogen bond by Cambridge Structural Database analyses and computational studies