Type‐II AsP/As van der Waals Heterostructures: Tunable Anisotropic Electronic Structures and Optical Properties