Assistive technology outcome data capture, management and reporting tools