Synthesis, Molecular Docking and Cytotoxic Activity Evaluation of Organometallic Thiolated Gold(I) Complexes