'Make a map, not a tracing': disclosing the cartographic aesthetic of Rimini Protokoll