Conduction and dissipation in the shearing flow of granular materials modeled as non-Newtonian fluids