Multiple evolutionary origins reflect the importance of sialic acid transporters in the colonization potential of bacterial pathogens and commensals