The Role of the Coincidence Site Lattice in Grain Boundary Engineering