Extreme Ultraviolet Explorer Optical Identification Campaign.III. A Southern Hemisphere Sample of Active Late-Type Stars and White Dwarfs