Disturbance versus edge effects in sugar-maple/beech forest fragments