Polaronic Resistive Switching in Ceria‐Based Memory Devices