A polarimetric study of the B[e] star HD 45677