Assessing work performance underwater