Patient involvement in a qualitative meta-synthesis: lessons learnt