Independent and joint effects of tea and milk consumption on oral cancer among non-smokers and non-drinkers: a case-control study in China