Optimization and Scale-Up of a Lipase-Catalyzed Enzymatic Resolution of an Indole Ester Intermediate for a Prostaglandin D2 (DP) Receptor Antagonist Targeting Allergic Rhinitis