A comprehensive analysis of genes encoding small secreted proteins identifies candidate effectors in Melampsora larici-populina (poplar leaf rust).