Acoustic-optical phonon up-conversion and hot-phonon bottleneck in lead-halide perovskites