Self-Organization in Biological Systems: (Traduction Japonaise par Matsumoto, T., & Nabuhiro, S.)