The poset perspective on alternating sign matrices