Rheology and shear jamming of frictional ellipses