A Primal-Dual Method for Approximating Tree Cover with Two Weights