Breakdown of the quantum Hall effect in epitaxial graphene