Developing cell therapies as drug products