Spatial patterns and species performances in experimental plant communities