Economy, verb second, and the SVO-SOV distinction

Les derniers developpements de la grammaire generative - le programme minimaliste de Chomsky (1992) et la syntaxe asymetrique de Kaynes (1993) - semblent suggerer un changement radical dans l'analyse syntaxique des langues germaniques. Ils ont inspire aux linguistes Zwart (1992, 1993) et Wilder (1993) l'analyse asymetrique du verbe second et l'application du traitement des langues SVO aux langues SOV. La presente etude rejette ces deux propositions