Ultralow thermal conductivity and negative thermal expansion of CuSCN