Ultra-Near Fields of Bodies of Translation With Discontinuities: ω-κ Representations