Multi‐pulse orbits and chaotic dynamics in an imperfect circular plate