HIV infection and mycobacterium tuberculosis drug-resistance among tuberculosis patients in Burkina Faso, West Africa