Developing the content of a locomotor disability scale for adults in Bangladesh: a qualitative study