Improved fiber‐optic interferometer for atomic force microscopy