Thermodynamics of lateral dike propagation: Implications for crustal accretion at slow spreading mid‐ocean ridges