Modeling migratory energetics of Connecticut River American shad (Alosa sapidissima): implications for the conservation of an iteroparous anadromous fish