Entanglement of an su(1, 1) Quantum System Interacting with a Single Two-Level Atom in the Presence of Damping Terms