Multiscale Modeling, Simulations, and Experiments of Coating Growth on Nanofibers. Part I. Sputtering