Debye–Waller factors of zinc-blende-structure materials – a lattice dynamical comparison