Mapping dynamic protein interactions to insulin secretory granule behavior with TIRF-FRET.