Competition between axisymmetric and three-dimensional patterns between exactly counter-rotating disks