Hall-type representations for generalised orthogroups