The Catalytic and Lectin Domains of UDP-GalNAc:Polypeptide α-N-Acetylgalactosaminyltransferase Function in Concert to Direct Glycosylation Site Selection*