High spatial and temporal resolution visible spectroscopy of the plasma edge in DIII‐D