String Scattering from Decaying Branes