Host-microbiome protein-protein interactions reveal mechanisms in human disease