The psychometric properties of the DAIMON Scale, a translation from Spanish to English: an instrument to measure the relationship with and between voices