Effect of Machining-Induced Subsurface Defects on Dislocation Evolution and Mechanical Properties of Materials via Nano-indentation