Short and Medium Range Order in Ga–Ge–S Glasses: An X-Ray Absorption Spectroscopy Study at Room and Low Temperatures