CULTURAL PERSISTENCE VERSUS LOCAL ADAPTATION